Cuirfear aistriúchán ar fáil go luath
Ár leithscéal as an míchaoithiúlacht. Cuirfear aistriúchán Gaeilge ar an leathanach seo ar fáil go luath. Go raibh maith agat as do chuid foighneachta agus muid ag obair ar leagan uasdátaithe.
Más mian leat ábhar ón gCartlann Náisiúnta a úsáid i bhfoilseacháin chun críocha tráchtála nó neamhthráchtála, ní mór duit cead a fháil. Tá an chartlann faoi réir cóipchirt agus d’fhéadfadh aon taighdeoir a fhoilsíonn íomhánna gan cead a fháil roimh ré a bheith ag sárú na reachtaíochta cóipchirt.
Ní mór sannadh don Chartlann Náisiúnta a bheith san áireamh i ngach ábhar ceadúnaithe, agus an cód tagartha doiciméid ceart á lua. Ba cheart an fhoirm seo a leanas d’fhocail a úsáid chun ábhar na Cartlainne Náisiúnta a admháil: “Arna atáirgeadh le cead cineálta ó Stiúrthóir na Cartlainne Náisiúnta.”
Tá an Chartlann Náisiúnta tiomanta do do chuid sonraí pearsanta a chosaint. Ní choinneoimid do chuid faisnéise ach chomh fada agus is gá don chuspóir atá beartaithe di. Nuair nach mbeidh gá leis a thuilleadh, scriosfar go daingean é de réir bheartas an Roinn Ealaíon, Meán, Cumarsáide, Cultúir agus Spóirt.
Find out how to order copies of documents from our collections at the National Archives. You can order copies online or have copies made in our Reading Room.
Certified copies have legal standing and are often needed for legal purposes. We provide certified copies for use in property conveyancing, title registration and court proceedings.
Researchers are permitted to use a digital camera or a similar device to create copies of material strictly for private study.