{"id":780,"date":"2024-11-21T09:13:17","date_gmt":"2024-11-21T09:13:17","guid":{"rendered":"https:\/\/national-archives.go-vip.net\/?page_id=780"},"modified":"2025-11-04T13:16:25","modified_gmt":"2025-11-04T13:16:25","slug":"what-we-do","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/","title":{"rendered":"Eolas f\u00fainn"},"content":{"rendered":"\n\n<section id=\"block-block_e35a170d6b533c113fbc42fe2ba216e4\" class=\"landing-page-header-block title-width-default block-color-muted-gold block-row-02-type-share block-row-02-share-position-bottom\" data-style=\"style-11\">    \n\n\t<div class=\"header row1-media\">\n\n\t\t\t\t\n<div class=\"translation-notice\">\n        <div class=\"inner container\">\n            <p><strong>Cuirfear aistri\u00fach\u00e1n ar f\u00e1il go luath<\/strong><\/p>\n            <p>\u00c1r leithsc\u00e9al as an m\u00edchaoithi\u00falacht. Cuirfear aistri\u00fach\u00e1n Gaeilge ar an leathanach seo ar f\u00e1il go luath. Go raibh maith agat as do chuid foighneachta agus muid ag obair ar leagan uasd\u00e1taithe.<\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t<div class=\"intro\">\n\t\t\t\t<h1 class=\"heading-0\">Eolas f\u00fainn<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class='media-wrap'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?w=600\" class=\"mobile\" alt=\"what-we-do-4\" data-js=\"img-loader\" srcset=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg 4096w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=2048,1366 2048w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=600,400 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"text h3\"><p>D\u00e9anann Cartlann N\u00e1isi\u00fanta na h\u00c9ireann taifid phoibl\u00ed na h\u00c9ireann a bhaili\u00fa, a chaomhn\u00fa agus is tr\u00edd an gCartlann a mb\u00edonn teacht ag an bpobal ar na taifid sin lena chinnti\u00fa go bhfuil siad ar f\u00e1il mar acmhainn do gach saor\u00e1nach.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"share\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"share-button pulse fade-in\" data-js=\"share-button\">SHARE<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t<!-- mobile -->\n\t\t\t\n\t\t\t<div class='media-wrap'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?w=600\" class=\"mobile\" alt=\"what-we-do-4\" data-js=\"img-loader\" srcset=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg 4096w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=300,200 300w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=768,512 768w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=1024,683 1024w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=1536,1024 1536w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=2048,1366 2048w, https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/10\/what-we-do-6.jpg?resize=600,400 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/section>\n\n\t<span class=\"notification-top\" data-js=\"share-copied\">URL copied to clipboard<\/span>\n\n\n<section id=\"block-block_41932ad84acbe071953a435088922e73\" class=\"content-tile-block nai-block margin-top-small margin-bottom-none image_right text-regular text-black extra-padding-b bg-white no-border-top smaller-heading\" data-layout=\"layout-1-2\">        \n\t\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"content\">\n\t\t\t<div class=\"image\" data-image=\"cover\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\tclass=\"quote \" \n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t<blockquote>D\u00e9anaimid taifead poibl\u00ed na h\u00c9ireann a bhaili\u00fa, a bhainisti\u00fa agus a chaomhn\u00fa. Cinnt\u00edmid go bhfuil na taifid ar f\u00e1il mar acmhainn do ch\u00e1ch agus mar chosaint ar chearta an tsaor\u00e1naigh.<\/blockquote>\t\t\t\t\t\t<span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"text\">\n\t\t\t\t<div class=\"text-content cms-content\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00c1r r\u00f3l<\/h3>\n<p>Is \u00ed an Chartlann N\u00e1isi\u00fanta an taisclann le haghaidh gach p\u00e1ip\u00e9ar st\u00e1it agus coime\u00e1dtar taifid ann de chuid rialtas st\u00e1t nua-aimseartha na h\u00c9ireann. T\u00e1 taifid \u00f3 fhoins\u00ed pr\u00edobh\u00e1ideacha amhail daoine aonair, eagra\u00edochta\u00ed agus gn\u00f3lachta\u00ed in\u00e1r mbaili\u00fach\u00e1n oidhreachta. D\u00e9antar cur s\u00edos, in os cionn 60 milli\u00fan taifead, ar go leor gn\u00e9ithe den saol in \u00c9irinn roimh agus i ndiaidh an neamhsple\u00e1chais.<\/p>\n<p>Coime\u00e1dann an Chartlann N\u00e1isi\u00fanta taifid st\u00e1t nua-aimseartha na h\u00c9ireann \u00f3na bhun\u00fa. Tagra\u00edonn taifid Roinne do gach taifead a chrutha\u00edonn n\u00f3 a fhaigheann gach roinn rialtais, na c\u00fairteanna agus na 61 comhlacht a liost\u00e1ladh ar an sceideal a ghabhann leis an Acht um Chartlann N\u00e1isi\u00fanta, 1986.<\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span lang=\"GA\">Taifid a chaomhn\u00fa<\/span><\/h3>\n<p>Mar chuid den obair, d\u00e9antar taifid a chaomhn\u00fa ionas gur f\u00e9idir le muintir na t\u00edre faoi l\u00e1thair agus na gl\u00fanta at\u00e1 le teacht rochtain a fh\u00e1il orthu. D\u00e9antar catal\u00f3g\u00fa ar na taifid agus d\u00e9anaimid &#8216;\u00e1iseanna aimsithe&#8217; a th\u00e1irgeadh ina nd\u00e9antar cur s\u00edos ar a bhfuil sna taifid chun rochtain a \u00e9asc\u00fa. Cinnt\u00edonn an fhoireann chaomhnaithe go bhfuil taifid n\u00edos leochail\u00ed cobhsa\u00ed agus gur f\u00e9idir rochtain a fh\u00e1il orthu. I gc\u00e1sanna \u00e1irithe, d\u00e9anaimid digiti\u00fa ar bhaili\u00fach\u00e1in lena chinnti\u00fa go bhfuil rochtain ag taighdeoir\u00ed ar na taifid ach nach l\u00e1imhse\u00e1iltear iad an oiread c\u00e9anna.<\/p>\n<pre id=\"tw-target-text\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" dir=\"ltr\" role=\"text\" data-placeholder=\"Translation\" data-ved=\"2ahUKEwis5vu_wNiQAxXaVUEAHTs6KXIQ3ewLegQIDBAV\" aria-label=\"Translated text: cuardaigh na baili\u00fach\u00e1in\"><\/pre>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/collections\/\">Cuardaigh na baili\u00fach\u00e1in<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span lang=\"GA\">Cl\u00e1ir for-rochtana<\/span><\/h3>\n<p>Cuirimid na taifid sin chun cinn tr\u00ed chl\u00e1ir for-rochtana amhail cuairteanna treoraithe, sraith l\u00e9achta\u00ed, ceardlanna agus ar l\u00edne ar ard\u00e1in na me\u00e1n s\u00f3isialta agus ar l\u00e1ithre\u00e1in ghr\u00e9as\u00e1in.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/engage-and-learn\/\">Rannph\u00e1irteach agus foghlaim<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><span lang=\"GA\">Eisi\u00faint\u00ed bliant\u00fala<\/span><\/h3>\n<p>Gach Ean\u00e1ir, cuirtear eisi\u00faint\u00ed taifid st\u00e1it ar f\u00e1il faoin Acht um Chartlann N\u00e1isi\u00fanta, 1986. T\u00e1 na comhaid rialtais sin 30 bliain d&#8217;aois. In 2024 is measc\u00e1n d&#8217;\u00e1bhar a scaoiltear faoi rialacha 30 agus 20 bliain at\u00e1 sna heisi\u00faint\u00ed. Ina measc t\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>Taifid 30 bliain d&#8217;aois \u00f3n mbliain 1993 go pr\u00edomha \u00f3 ranna agus comhlachta\u00ed sceidealaithe \u00e9ags\u00fala<\/li>\n<li>Taifid Angla-\u00c9ireannacha a bhaineann leis an bpr\u00f3iseas s\u00edoch\u00e1na agus le Tuaisceart \u00c9ireann, lena n-\u00e1ir\u00edtear Comhaont\u00fa Aoine an Ch\u00e9asta, \u00f3 na 1990id\u00ed go dt\u00ed m\u00ed na Nollag, 2003; is \u00f3 Roinn an Taoisigh, an Roinn Gn\u00f3tha\u00ed Eachtracha, an Roinn Dl\u00ed agus Cirt agus Oifig an Ard-Aighne a th\u00e1inig siad sin<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/engage-and-learn\/annual-release-of-records-of-state\/\">Eisi\u00faint\u00ed bliant\u00fala<\/a><\/p>\n<h3><\/h3>\n<h3><span lang=\"GA\">Plean Strait\u00e9iseach<\/span><\/h3>\n<p>Sainaithn\u00edtear sa strait\u00e9is na tosa\u00edochta\u00ed a threor\u00f3idh \u00e1r gcuid oibre chomh maith le f\u00eds ina bhfuil an Chartlann N\u00e1isi\u00fanta i gcro\u00edl\u00e1r shaol poibl\u00ed an rialtais agus na h\u00c9ireann. I measc phr\u00edomhthosa\u00edochta\u00ed na strait\u00e9ise t\u00e1:<\/p>\n<ul>\n<li>St\u00f3r cartlainne \u00farscothach<\/li>\n<li>Cl\u00e1r um chlaochl\u00fa digiteach<\/li>\n<li>Creatlach nua le haghaidh bainist\u00edocht taifead ar fud an rialtais<\/li>\n<li>Cl\u00e1r cuimhneach\u00e1in agus for-rochtana<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/NA-Strategic-Plan-2021-25.pdf\">\u00cdosl\u00f3d\u00e1il Plean Strait\u00e9iseach na Cartlainne N\u00e1isi\u00fanta 2021-2025<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"awebChromeHelper\" data-version=\"1.23.6\"><\/div>\n<div id=\"awebChromeHelper\" data-version=\"1.23.6\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"ctas\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"primary-button color-default size-default\" href=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/\" target=\"\">About<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"21\" height=\"21\" viewBox=\"0 0 21 21\" fill=\"none\"><path d=\"M8.13743 5.21478C7.812 4.88934 7.28436 4.88934 6.95892 5.21478C6.63348 5.54022 6.63348 6.06786 6.95892 6.39329L11.3697 10.804L6.95892 15.2148C6.63348 15.5402 6.63348 16.0679 6.95892 16.3933C7.28436 16.7187 7.812 16.7187 8.13743 16.3933L13.1374 11.3933C13.4629 11.0679 13.4629 10.5402 13.1374 10.2148L8.13743 5.21478Z\" fill=\"white\"\/><\/svg><\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>    \n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":550,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"editor_notices":[],"footnotes":""},"class_list":["post-780","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eolas f\u00fainn - An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eolas f\u00fainn - An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-04T13:16:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/about\\\/what-we-do\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/about\\\/what-we-do\\\/\",\"name\":\"Eolas f\u00fainn - An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-21T09:13:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-04T13:16:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/about\\\/what-we-do\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/about\\\/what-we-do\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/about\\\/what-we-do\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eolas faoin gCartlann\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/about\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Eolas f\u00fainn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/\",\"name\":\"An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nationalarchives.ie\\\/ga\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eolas f\u00fainn - An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Eolas f\u00fainn - An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta","og_url":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/","og_site_name":"An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta","article_modified_time":"2025-11-04T13:16:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/","url":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/","name":"Eolas f\u00fainn - An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/#website"},"datePublished":"2024-11-21T09:13:17+00:00","dateModified":"2025-11-04T13:16:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/what-we-do\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eolas faoin gCartlann","item":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Eolas f\u00fainn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/#website","url":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/","name":"An Chartlann N\u00e1isi\u00fanta","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5519,"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/780\/revisions\/5519"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nationalarchives.ie\/ga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}