Cuirfear aistriúchán ar fáil go luath

Ár leithscéal as an míchaoithiúlacht. Cuirfear aistriúchán Gaeilge ar an leathanach seo ar fáil go luath. Go raibh maith agat as do chuid foighneachta agus muid ag obair ar leagan uasdátaithe.

Compiling statistics from the census in 1926

URL copied to clipboard

Local collection and data compilation

The work of recording the information gathered by the 1926 census did not end once the forms were collected in the days following 18 April 1926. Instead, the collection of census forms (also called returns) marked the start of an eight-year journey of statistical analysis and number-crunching. The legislation that facilitated the census – the Statistics Act, 1926 – made provision for the compilation and publication of statistics relating to a wide range of subjects. Census enumerators were instructed to compile simple summaries of the numbers of males and females recorded in their district. A preliminary statistical report of the general population of the Irish Free State was compiled using these summaries, reflecting population changes in each townland across the country. This was released to the public in August 1926, less than four months after the census was held, but eventual result of this process of analysis was the publication of ten statistical volumes, starting with the preliminary report in 1926 and concluding with volume ten, the General Report, in 1934.

 

Statical annotations: the green ink markings

Once the census forms were collected by enumerators across the country, they were gathered by the Statistics Branch of the Department of Industry and Commerce, based in Dublin Castle’s lower yard. This Department had been tasked with overseeing the collation of census statistics. Additional temporary staff were hired for the project in clerical roles. A total of 83 staff worked on the project at its peak; the 21 women who worked in clerical roles, were referred to in the census reports, somewhat paternalistically, as girls, despite their male counterparts in equivalent roles being described as male clerks.

The process was overseen initially by John Hooper, and later, Stanley Lyon. Each individual form was examined by a clerical officer who annotated the census form with reference codes in green ink. These codes corresponded to information recorded on the form: occupation, birthplace, religion, townland and so forth. The annotations allowed for statistics to be compiled mechanically from the census data using tabulation cards (a similar process was used in the 1921 UK census).

The signs of this statistical work are still visible on the census forms today, preserved not only by the green annotations but also in comments, drawings and notes still preserved in the census books. One idling census official drew an image of the Chapel Royal and Record Tower at Dublin Castle on the back of a census return from Gorteen, County Leitrim, seemingly from the perspective of the Coach House beside the modern Chester Beatty Library. Similarly, contemporary notes between census officials show their desire to accurately record the details from census forms on the tabulation cards. Perhaps the most significant was a note written by one official querying the age of Mary Buggy, County Laois, who was recorded as being aged 111 years old on the form.

Processing the data: punch cards and tabulating machines

The technology used to compile these statistics was quite sophisticated for the time but might be less familiar today. In January 1926, in preparation for the census, the Statistics Branch of the Department of Industry and Commerce ordered over 3,500,000 tabulation cards; this allowed for information about each person enumerated in the census to be recorded on a corresponding card. Holes were punched in them (hence the colloquial term ‘punch’ cards) which corresponded to the codes that officials had written on the individual census forms. This information was then processed through sorting and counting machines to produce aggregate statistics based on the categories from the census form, like religion, birthplace and occupation. This data was tabulated and analysed by census officials to produce the volumes of statistical and demographic information derived from the census.

The Powers machinery used for compiling the 1926 census was rented from the Accounting and Tabulating Corporation of Great Britain, based on Southampton Row in London. The machines had originally been developed in the United States of America for use in their 1910 census and was used to punch holes in the tabulation cards that corresponded to distinct categories of information, and the cards were then run through sorting and counting machines to produce the final statistical tables. The process was relatively labour intensive, requiring the use of 12 automatic key punch machines and a larger high speed gang punch machine. The automatic key punchers were used for punching specific data for individuals on separate census cards – like religion or occupation – while the gang punch was used for punching groups of cards together where information was the same across multiple cards, like a province, county, or townland. The high-speed Powers machines could process up to 20,000 cards per hour, many of which became frayed or damaged due to constant handling: some punch cards went through the machine up to 25 times as the various types of information was being extracted.

Between 1928 and 1934 the 1926 census statistics were released publicly in ten thematic volumes – each with a distinctive red cover – printed by Alex. Thom & Co., Ltd at Iona Works, Glasnevin in Dublin. The first two volumes, released in 1928, explored population and occupations respectively. In 1929 volumes three and four were released focusing on religion, birthplaces and housing. The following year volume five detailed ages, orphanhood and conjugal conditions, while volume six, on industrial status, followed in 1931. Two further volumes were released in 1932 covering industries and the Irish language. 1933 saw the penultimate volume released, on dependency. Finally, in 1934 the general report was released to the public, summarising its predecessors and providing further general commentary on the census process. The census reports were available to purchase publicly from the time of their release and remain publicly accessible in print, and also online via the CSO website.